Na ostrzu miecza

Maksyma dowiaduje się o starożytnym podaniu o skarbach ukrytych jeszcze przez piratów na rosyjskiej bałtyckiej wyspie Gogland. Razem z przyjaciółmi podczas letnich wakacji wyrusza na wyspę w nadziei, że dzięki własnej metodzie odnajdzie skarby piratów. Od czasu do czasu ich drogi krzyżują się z dwoma niemieckimi naukowcami, którzy prowadzą, jak wyjaśnili, badania geologiczne… Pewnej nocy chłopcy zauważają u naukowców jakichś podejrzanie tajemniczych gości. Kim są ci ludzie? I dlaczego ukrywają się w nocy?..