Teraviku teras

Maxim saab teada vanast legendist aaretest, mis on veel piraatide poolt varjatud Venemaa Balti saarel Goglandis. Ta sõpradega läheb suvevaheajal saarele, lootes leida piraatide rikkusi oma meetodi abil. Aeg-ajalt ristuvad nende teed kahe saksa teadlasega, kes viivad läbi geoloogilisi uuringuid, nagu nad selgitasid… Ühel ööl märgivad noored teadlaste juures mõningaid kahtlaselt salapäraseid külalisi. Kes need inimesed on? Ja miks nad öösiti peidavad?..