Uz zobena asmens

Maksimam kļūst zināms par seno leģendu par dārgumiem, ko pirāti paslēpuši Krievijas Baltijas salā Goglindā. Viņš kopā ar draugiem vasaras brīvdienās dodas uz salu, cerot ar savu metodi atrast pirātu bagātības. Laiku pa laikam viņu ceļi krustojas ar diviem vācu zinātniekiem, kuri, kā viņi paskaidroja, veic ģeoloģiskos izpētes darbus… Reiz naktī puiši pamanīja pie zinātniekiem kādus aizdomīgi noslēpumainus viesus. Kas ir šie cilvēki? Un kāpēc viņi slēpjas naktī?..