O smutku i rozumie. Esej

W niniejszym wydaniu znajdują się eseje Iosifa Brodskiego (1940-1996), wybrane przez samego autora. Po raz pierwszy ten zbiór został opublikowany w Nowym Jorku w 1995 roku i stał się ostatnią opublikowaną książką, którą wielki poeta, tłumacz, dramaturg miał okazję zobaczyć. Większość esejów została napisana przez Brodskiego po angielsku, a tylko kilka - w języku rosyjskim. Niektóre z tłumaczeń zostały dokonane jeszcze za życia autora i przy jego bezpośrednim udziale. Zawiera to historyczne i filozoficzne wycieczki, autobiograficzne wątki, poetyckie analizy wierszy rosyjskich i zagranicznych klasyków, a także przemówienie wygłoszone przez Brodskiego w Szwedzkiej Akademii Królewskiej podczas odbioru Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1987 roku.