«Dwie Diany», jedna z najpopularniejszych powieści bezdyskusyjnego mistrza gatunku historyczno-przygodowego Aleksandra Dumas, zaprasza czytelnika do szesnastego wieku, za czasów panowania Henryka II Francuskiego i Katarzyny Medycejskiej — w epokę kurtuazyjnych, ale nie mniej brutalnych wojen, w wiek zamaskowanej przez etykietę dworską polemiki religijnej, która w każdej chwili groziła przerodzeniem się w krwawą rzeź, w czasach wysublimowanej galanterii, kryjącej śmiertelne zagrożenie dla pięknej damy, pozbawionej opieki prawdziwie szlachetnego rycerza.
W centrum narracji — wzruszająca historia miłości młodej Diany de Castro, córki pięknej faworyty króla Diany de Poitiers, i hrabiego Gabriela Montgomery'ego. W dążeniu do połączenia swoich losów młodzi ludzie napotykają okrutne próby: podstępstwo dworskich intryg, nienawiść i zdradę…
Tekst wzbogacony jest wspaniałymi ilustracjami z europejskich wydań powieści z połowy — końca XIX wieku.
Artyści: Andrzej-Louis Janne, Gustaw Janne