Śmierć — jedyna nieuchronność w życiu, ale prawie nikt nie wie, czego po niej oczekiwać. W swojej książce „Co robić, gdy jesteś martwy? Mity i rytuały życia pośmiertnego od Ozyrysa do Chrystusa” filolog klasyczny Robert Garland proponuje czytelnikowi żywą intelektualną wycieczkę przez tysiąclecia ludzkich wyobrażeń o śmierci i życiu pośmiertnym.
Od sumeryjskiej opowieści „Epos o Gilgameszu” i egipskiej „Księgi umarłych” po homerycką „Iliadę” i „Odyseję” oraz „Eneidę” Wergiliusza — autor prowadzi nas przez mity, rytuały, lęki i nadzieje starożytnych cywilizacji, ujawniając zarówno zdumiewające paralele, jak i głębokie różnice w tym, jak ludzkość próbowała pogodzić się z największą tajemnicą bytu.
Robert Garland rekonstruuje śmierć jako proces, a nie jako nagły akt, przyciągając dane archeologii, źródeł historycznych i nowoczesnej nauki. Jego książka — to intelektualny, ironiczny dialog z przeszłością, zapraszający czytelnika do spojrzenia na śmierć nie jako na tabu, ale jako na lustro, w którym odbija się samo życie, wartości, lęki i dążenie do sensu.