Zawsze i na zawsze

Kiedy Lis umiera, reszta jego rodziny jest całkowicie zdruzgotana. Jak Żółw, Wydra i Zając będą żyć bez ukochanego przyjaciela? Ale miesiące później, Wiewiórka przypomina im wszystkim, jak zabawny był Lis, i zdają sobie sprawę, że Lis wciąż jest w ich sercach i wspomnieniach.