Vienmēr un uz mūžīgiem laikiem

Kad lapsa mirst, pārējā viņa ģimene ir absolūti izmisusi. Kā vāvere, ūdensvīrs un zaķis turpinās dzīvot bez sava mīļā drauga? Bet, mēnešus vēlāk, vāvere atgādina visiem, cik smieklīga lapsa bija, un viņi saprot, ka lapsa joprojām ir viņu sirdīs un atmiņās.