Tytuł powieści "Kto obserwuje wiatr" nawiązuje do biblijnych wersów: "Kto obserwuje wiatr, ten nie sieje; a kto patrzy na chmury, ten nie żnie".
Lata 70. XX wieku, radzieckie prowincjonalne miasteczko. Rita Borodina – młoda nauczycielka języka rosyjskiego i literatury – dowiaduje się, że została zabrana z domu dziecka, a jej prawdziwi rodzice, Leja i Samuel Richterowie, zginęli w tajemniczych okolicznościach. Rita rozpoczyna własne śledztwo, aby dowiedzieć się, co się wydarzyło dwadzieścia trzy lata temu, i odnaleźć swoich krewnych.
“Wyjęła z koperty akt urodzenia, a razem z nim wypadła żółtawa, pognieciona kartka – zaświadczenie. Obywatelka Richter Rina Samuilowna… adoptowana z nadaniem jej imienia, ojcostwa, nazwiska… o czym dokonano wpisu. Tak prosto, tak zwyczajnie. Była dziewczynka Rina, stała się dziewczynką Ritą. Rina zniknęła, można o niej zapomnieć.
Można było spalić starą tekturkową teczkę. Albo po prostu schować ją do najdalszej szuflady biurka i żyć dalej. Tak byłoby najprościej, ale już wiedziała, że nie spali, nie schowa, nie zapomni. Nie uda się. Pełna kobieta z smutnymi oczami i długonogi, uszaty mężczyzna nie wypuszczą jej”.
Olga Kromer – prozaik, autorka powieści “Tamto miasto” (nagrody “Jasna Polana” i “ABS-nagroda”, długie listy), powieści “Każdy atom” (“Jasna Polana”, długi lista). Ukończyła Wydział Matematyki Stosowanej i Cybernetyki, pracuje jako programista. Bohaterowie książek Kromer łączą dążenie do pozostania sobą wbrew okolicznościom.
- 1. Powieść-detektyw, w której za napiętym wątkiem kryje się poważny historyczny kontekst. Nowość od autorki powieści «Tamto miasto» i finalistki nagrody «Jasna Polana».
- 2. Życie radzieckiej prowincji i realia repatriacji do Izraela z ZSRR lat 70.: osoby odrzucone, tajne nauczanie hebrajskiego, presja pracowników służb bezpieczeństwa, zerwanie z bliskimi i dawnym życiem.
- 3. To więcej niż historia konkretnego narodu, to książka o tym, jak pozostawać sobą wbrew okolicznościom.