Romano pavadinimas "Kas stebi vėją" nurodo į biblines eilutes: "Kas stebi vėją, tam nesėti; ir kas žiūri į debesis, tam nežerti".
1970-ieji, Sovietų provincijos miestelis. Rita Borodina — jauna rusų kalbos ir literatūros mokytoja — sužino, kad ją paėmė iš vaikų namų, o tikrieji tėvai, Leja ir Samuelis Richteriai, žuvo paslaptingomis aplinkybėmis. Rita pradeda savo tyrimą, kad sužinotų, kas nutiko prieš dvidešimt tris metus, ir surastų savo giminaičius.
“Ji ištraukė iš vokelio gimimo liudijimą, kartu su juo iškrito gelsvas, sulankstytas popieriaus lapas — pažyma. Pilietė Richter Rina Samuelovna… įvaikinta su jai suteiktu vardu, tėvavardžiu, pavarde… apie ką padaryta įrašas. Taip paprasta, taip įprasta. Buvo mergaitė Rina, tapo mergaitė Rita. Rina dingo, galima apie ją pamiršti.
Buvo galima sudeginti seną kartoninę aplanką. Arba tiesiog padėti į tolimiausią stalčiaus kampą ir gyventi toliau. Taip būtų buvę paprasčiausia, bet ji jau žinojo, kad nesudegins, nepaneš, nepamirš. Nepavyks. Pilna moteris su liūdnomis akimis ir ilgagalviu, didelėausiu vyru neišleis jos”.
Olga Kromer — prozininkė, romano “Tas miestas” (apdovanojimo “Jasna Poljana” ir “ABS-premija”, ilgojo sąrašo) autorė, apsakymo “Kiekviena atom” (“Jasna Poljana”, ilgojo sąrašo). Baigė taikomosios matematikos ir kibernetikos fakultetą, dirba programavimo specialistu. Kromer knygų herojus jungia siekimas išlikti savimi nesvarbu, kokios aplinkybės.
- 1. Detektyvinis romanas, kuriame už įtempto siužeto slepiasi rimtas istorinis sluoksnis. Naujiena iš romano «Tas miestas» autorės ir «Jasna Poljana» apdovanojimo finalininkės.
- 2. Sovietų provincijos buitis ir repatriacijos realijos Izraelyje iš Sąjungos 1970-aisiais: atsisakantieji, slaptas hebrajų mokymasis, valstybės saugumo darbuotojų spaudimas, plyšimas su artimaisiais ir buvusiu gyvenimu.
- 3. Tai daugiau nei konkrečios tautos istorija, tai knyga apie tai, kaip išlikti savimi nepaisant aplinkybių.