Trzy pokolenia kolejarzy

Nominowany do Międzynarodowej Nagrody Bookera, Hwan Sogyeon umiejętnie wplata historię jednej rodziny w historię Korei, czyniąc kolej symbolem postępu, niosącego zarówno dobro, jak i zło.

W tej powieści, w której postacie czasami stykają się z rzeczywistymi postaciami historycznymi, a czasami i z duchami, odzwierciedlone są najważniejsze wydarzenia historii Korei XX-XXI wieku.

Kilka pokoleń rodziny Lee kolejno walczy z japońskimi, amerykańskimi i południowokoreańskimi władzami o prawo do swobodnego i godnego życia w swoim kraju.
Główną ideę powieści wyraża jeden z jej bohaterów:
«Ten niedoskonały świat zawsze zmienia się inaczej, niż byśmy chcieli. Ale nawet to zajmuje zbyt dużo czasu. Jesteśmy jedynie pyłkami w nieskończonym strumieniu przemiany».

«Obszerny i wszechstronny powieść o Korei, jakiej rzadko widzimy na Zachodzie»
Sędzia Międzynarodowej Nagrody Bookera.