Granville. Księga 3. Siła wyższa

Dwieście lat temu Wielka Brytania przegrała wojnę z Napoleona i, razem z resztą podbitej Europy, stała się częścią Francuskiego Imperium. Dopiero niedawno, po długiej kampanii obywatelskiego nieposłuszeństwa, kraj odzyskał niepodległość — w ten sposób powstała Brytyjska Socjalistyczna Republika. Teraz Londyn łączy z kontynentem most kolejowy przez La Manche; krótka podróż pociągiem — i oto już jesteś w Paryżu, największym i najbardziej błyszczącym mieście świata, znanym również jako Granville («wielkie miasto»). I tak z Granville do Londynu wysyłani są emisariusze «Napoleona świata przestępczego», tajemniczy Tiberius König; podporządkowując sobie wszystkie paryskie gangi, budując imperium przemocy i korupcji, teraz skupił się na Londynie. Tylko wychowanek legendarnego Stamforda Hawkmura, detektyw-inspektor LeBrock ze Scotland Yardu, znany z prawdziwej borsuczej determinacji, może stanąć mu na drodze. Przecież LeBrock to nikt inny jak borsuk, a świat «Granville’ zamieszkują głównie antropomorficzne zwierzęta, podczas gdy ludzie («testolice») wykonują najcięższe prace i są pozbawieni praw obywatelskich…
Po raz pierwszy w języku rosyjskim — arcydzieło nowoczesnego steampunka, finalista nagrody «Hugo» (2013) i laureat francuskiej nagrody Prix ActuSF de l’Uchronie (2025), przyznawanej za najlepsze dzieła w gatunku alternatywnej historii.