Świat w kropli (zestaw 2 książek)

Wytworna i małomówna japońska poezja haiku zawsze była odzwierciedleniem świata przyrody, wcielonego w nieskończoną zmianę pór roku. Człowiek prowadzący codzienne życie, którego pięć zmysłów jest nastawionych na nieustanne postrzeganie piękna ziemi i nieba, kwiatów i traw, pieśni cykad i słonecznego... ciepła - oto liryczny bohater gatunku łączącego poezję, malarstwo i kaligrafię. Autorzy haiku stworzyli swoisty poetycki kalendarz, w którym znalazło się miejsce dla różnorodnych roślin i zwierząt, owadów, ptaków i ryb, dla codziennych szkiców i świąt. To unikalne wydanie oferuje czytelnikowi spojrzenie na świat przyrody przez pryzmat japońskich trzylinijek w tłumaczeniu profesora wschodoznawcy Aleksandra Arkadyevicha Dolina. W dekoracji wykorzystano liczne grafiki i rysunki średniowiecznych japońskich autorów, a także obrazy znanego współczesnego mistrza japońskiego malarstwa w stylu sumi-e Olega Usova. Zbiór został uzupełniony pracami kaligraficznymi Stanisława Usova.
 
Książka «Świat w kropli rosy» obejmuje pierwsze dwa sezony roku - wiosnę i lato. Książka «Świat w kropli deszczu» przedstawia ostatnie dwa sezony - jesień i zimę, a także zawiera dodatek z refleksjami klasycznych autorów na temat istoty twórczości poetyckiej. Dwa tomy sprzedawane są w eleganckim futerale, ozdobionym jasnymi rysunkami z oryginalnych japońskich parawanów z epoki Edo.