Pasaule pilienā (komplektā no 2 grāmatām)

Izsmalcinātā un mazrunīgā japāņu haiku dzeja vienmēr ir bijusi dabas pasaules atspoguļojums, kas iemiesots bezgalīgajā gadalaiku maiņā. Cilvēks, kurš dzīvo ikdienišķu dzīvi, kura pieci maņu orgāni ir noregulēti uz pastāvīgu zemes un debess, ziedu un zāles, cikāžu dziesmu un saules siltuma skaistuma uztveri, — lūk, šī žanra liriskais varonis, kas apvieno dzeju, glezniecību un kaligrāfiju. Haiku autori ir radījuši sava veida dzejas kalendāru, kurā ir paredzēta vieta dažādiem augiem un dzīvniekiem, kukaiņiem, putniem un zivīm, ikdienas skicēm un svētkiem. Šis unikālais izdevums piedāvā lasītājam paskatīties uz dabas pasauli caur japāņu trīs rindiņu prizmu, ko tulkojis profesors-orientalists Aleksandrs Arkādijevičs Dolins. Noformējumā izmantotas daudzas viduslaiku japāņu autoru gravīras un zīmējumi, kā arī pazīstama mūsdienu japāņu glezniecības meistara sumi-e Oļega Usova gleznas. Krājums papildināts ar Stanislava Usova kaligrāfiskajiem darbiem.

Grāmata «Pasaule pilienā rasas» aptver pirmos divus gadalaikus gadā — pavasari un vasaru. Grāmata «Pasaule pilienā lietus» pārstāv pēdējos divus gadalaikus — rudeni un ziemu, kā arī satur pielikumu ar klasisko autoru pārdomām par dzejas radošuma būtību. Divi sējumi tiek pārdoti eleganti noformētā futlārī, kas rotāts ar spilgtiem zīmējumiem no oriģinālajām japāņu ekrāniem Edo laikmetā.