Hiszpania od A do Z. Dublerzy Dalego, serwantesa woble i inne historie zapalonego hispanisty

Nowa książka Tatiany Pigarowej — znanej hispanistki, historyka sztuki, pisarki, filologa, dziennikarki, podróżniczki i popularnej wykładowczyni
Opowieść ilustrowana jest ponad 265 ilustracjami, w tym rysunkami, materiałami z prywatnego archiwum autora, dziełami sztuki hiszpańskich artystów i wieloma innymi
W rozłożonej formie obwoluta zamienia się w mapę starożytnych Madrytu XVII wieku o wymiarach 60*60 cm
Książka Tatiany Pigarowej — jednej z najbardziej znanych hispanistek w Rosji, praprawnuczki Fiodora Iwanowicza Tiutczewa — przypomina sztukę o Hiszpanii z intermidiami w dziewięciu aktach. To pasjonujące przedstawienie składające się z różnorodnych scen hiszpańskiego życia oraz życia autorki z Hiszpanią. 

Powstanie Muzeum Prado, poszukiwania portretów Cervantesa, „Meniń” Velasqueza, trudności Wojny Domowej, awangardowa sztuka czasów Franco, światy Dalego i Almodóvara. A w intermediach — historie o Hiszpanii poprzez wspomnienia autorki i różne kulturowe dziwactwa. Osobiste w opowieściach Pigarowej jest nierozerwalnie związane z zawodowym, ponieważ Hiszpania stała się jej życiem, pełnym nieoczekiwanych cudów, poruszających czas i przestrzeń.

«Dzięki nauczycielom i losowi (o, łaskawa Fortuna), Hiszpania stała się dla mnie drugą ojczyzną. Pokazywałam Moskwę królowej Hiszpanii Zofii i Carlosowi Saura, latałam rządowym samolotem José Rodrigueza Zapatero i widziałam, w zupełnie surrealistycznych okolicznościach, żywego Salvadora Dalego!»

Tytuł pierwszego rozdziału zaczyna się od słowa «Historia», ostatniego — od słowa «Język». Ale «I» nie ogranicza się do Historii, lecz jedynie wyznacza łańcuch skojarzeń: Sztuka, Prawda (próba do niej zbliżenia), Szczerość, Wyrafinowanie… a «Ja» — nie tylko symbolizuje Język we wszelkiej wieloznaczności tego pojęcia, ale także Jasność lub Istnienie (pamiętając, że «życie jest snem»). Każdy rozdział można czytać jako osobną fabułę. A mimo to, w miarę wędrówki od Rekonkwisty do Almodóvara z mozaiki tematów i epok, z ich dialogu, niespodziewanych paraleli, echa i odbicia ukazuje nam się obraz Hiszpanii. Jeden z możliwych, jeszcze jeden.

«Artysta często nie zdaje sobie sprawy z symboliczności swojego zamysłu, ale istnieje metafizyka miasta, wewnętrzne prawa sztuki, ta codzienna mistyka skrzyżowań i zbliżeń, która dyktuje zasady gry. Historia z kaplicami i mostami — tego przykładem. Hispanistyka, jak każde humanistyczne wiedza, obejmuje poszukiwanie niewypowiedzianego, ale już powiedzianego. Niewidocznego, ale istniejącego. Pamięć narasta z wieloma faktami, obrazami, fabułami — i czasami obdarza cudami, możliwością przypomnienia sobie — lub zauważenia — czegoś, co czeka na interpretację, ponowne połączenie z dotychczas umykającym sensem»

Książka «Hiszpania od A do Z» kontynuuje nową kulturowo-historyczną serię wydawnictwa SŁOWO/SLOVO, poświęconą miastom i krajom. Autorzy tych książek — to ludzie, których życie i los są nierozerwalnie związane z genius loci. To historycy kultury, dziennikarze, socjologowie, historycy sztuki oraz inni znani specjaliści w dziedzinie humanistyki, którzy posiadają talent do łatwego i prostego opowiadania o trudnych rzeczach. W marcu 2022 roku pierwszą w tej serii ukazała się książka Marka Grigoryana «Erywań. Biografia miasta», która natychmiast stała się bestsellerem nie tylko w Rosji, ale i w Armenii.

O autorze:
Tatiana Iwanowna Pigarowa — filolog hispanista, historyk sztuki, pisarka, dziennikarka i wykładowczyni. Ukończyła wydział filologii na MGU im. M. W. Łomonosowa, uczyła w Wyższej Szkole Teatralnej im. B. W. Szukina, obroniła pracę doktorską, była korespondentką hiszpańskiego magazynu Tiempo w Rosji, pracowała w innych hiszpańskich i rosyjskich mediach, zorganizowała wiele znaczących festiwali i wystaw poświęconych kulturze hiszpańskiej. Od 2002 roku kieruje działem kultury Instytutu Cervantesa w Moskwie — hiszpańskiego centrum kultury.