Wszystko o Orsinii

Ursula K. Le Guin – klasyk współczesnej fantastyki i gwiazda literatury światowej, laureatka wielu prestiżowych nagród (w tym dziewięciokrotna zdobywczyni „Hugona” i sześciokrotna „Nebuli”), autorka „Ziemiomorza” i „Cyklu Hainów”. Jeden z filarów tzw. miękkiej, humanistycznej fantastyki, Le Guin poświęcała dużą uwagę kwestii socjologii i psychologii, konfliktom międzykulturowym oraz antropologii. I być może, jej najosobistszym, głęboko przemyślanym projektem był cykl dzieł o centralnoeuropejskim kraju Orsinii z jej wysokogórską stolicą i starożytnymi lasami, fatalnymi namiętnościami i wielowiekową mitologią; na mapie Orsinii nie znajdziecie, ale stworzony przez wyobraźnię klasyka świat jest niezwykle rzeczywisty – każdą swoją dziesiętną, każdym epizodem wymyślonej, ale tak znajomej historii. Książka „Wszystko o Orsinii”, skomponowana przez Le Guin na krótko przed jej śmiercią, zawiera powieść „Malafrena”, zbiór „Opowieści o Orsinii” oraz szereg materiałów dodatkowych – ludowe pieśni prowincji Montaina, późniejsze opowiadania, szczegółowe wprowadzenie. Część tekstów publikowana jest po rosyjsku po raz pierwszy lub w nowych tłumaczeniach, pozostałe – w nowej edycji.