Viss par Orsīniju

Uršula Le Gvina — mūsdienu fantastikas klasika un pasaules literatūras zvaigzne, daudzu prestižu balvu ieguvēja (tai skaitā deviņas reizes «Hugo» un sešas reizes «Nebula»), autore «Zemūrijas» un «Hainas cikla». Viens no tā sauktās mīkstās, humanitārās fantastikas balstiem, Le Gvina pievērsa... lielu uzmanību socioloģijas un psiholoģijas jautājumiem, starpkultūru konfliktiem un antropoloģijai. Un, iespējams, vispersoniskākais, dziļi izstrādātais viņas projekts bija darbu cikls par Centrāleiropas valsti Orsīniju ar tās augstkalnu galvaspilsētu un senajiem mežiem, liktenīgajām kaislībām un gadsimtiem ilgu mitoloģiju; kartē jūs Orsīniju neatradīsiet, bet klasika iztēlē radītais pasaule ir neticami reāla — katrā tās pirkstā, katrā izdomātās, bet tik pazīstamās vēstures epizodē. Grāmata «Viss par Orsīniju», ko Le Gvina sastādījusi neilgi pirms nāves, ietver romānu «Malafrena», stāstu krājumu «Stāsti par Orsīniju» un virkni papildu materiālu — tautas dziesmas provinces Montaina, vēlāki stāsti, detalizēts ievads. Daļa tekstu tiek publicēta krievu valodā pirmo reizi vai jaunās tulkojumos, pārējie — jaunā redakcijā.