Kõik Orsiniast

Ursula K. Le Guin — tänapäeva ulme klassik ja maailma kirjanduse täht, paljude prestiižsete auhindade laureaat (sealhulgas üheksa korda «Hugo» ja kuus korda «Nebula» auhinna võitja), „Maaülikooli“ ja „Hain'i tsükli“ autor. Üks tuntumaid pehme, humanitaarse ulme tugisammuseid, Le Guin pööras... suurt tähelepanu sotsioloogia ja psühholoogia, kultuuridevaheliste konfliktide ja antropoloogia küsimustele. Ja võib-olla oli kõige isiklikum, sügavalt läbi mõeldud tema projekt tsükkel teoseid Kesk-Euroopa riigist Orsiniast koos oma kõrge mägipealinna ja iidsete metsadega, traagiliste kirgedega ja sajanditepikkuse mütoloogiaga; kaardilt ei leia te Orsiniat, kuid klassiku kujutlusvõimes loodud maailm on uskumatult reaalne — iga oma sõrme, iga episoodi väljamõeldud, kuid nii tuttava loo osas. Raamat «Kõik Orsiniast», mille koostas Le Guin vahetult enne surma, sisaldab romaani «Malafrena», kogumikku «Jutustused Orsiniast» ja hulga täiendavaid materjale — Montaina provintsi rahvalaule, hilisemaid jutte ja põhjalikku eessõna. Osa tekstidest avaldatakse esmakordselt vene keeles või uutes tõlgetes, teised — uues redaktsioonis.