Notatki z chaty - Wielkie w małym

Jak u Pu Sunlina, większość notatek Ji Yunga składa się z historii o cudach i przestępstwach, lisach-odmieńcach, demonach i duchach. Główna idea opowiadań, przejawiająca się w całych jego zbiorach od pierwszej do ostatniej strony, to idea dobra, które powinno pokonać zło. Poprzez interesujące historie autor próbuje wyjaśnić współczesnemu czytelnikowi, co jest dobre, a co złe. Cóż, prawa w świecie są jednolite zarówno dla ludzi, jak i dla nieczystości, która czasem okazuje się bardziej pobożna niż sami ludzie. „Notatki z chaty "Wielkie w małym"” są publikowane w tłumaczeniu znanego sinologa O. Fishmana z szczegółowymi przypisami.