Pastabos iš būdos - Didis mažame

Kaip ir Pu Sunlino, didžiąją dalį pastabų Ji Yung sudaro istorijos apie stebuklus ir nusikaltimus, vilkus, demonus ir vaiduoklius. Pagrindinė pasakojimų idėja, einanti per visus jo rinkinius nuo pirmos iki paskutinės puslapio, – tai gera, kuri turi nugalėti blogį. Per įdomias istorijas autorius bando paaiškinti šiuolaikiniam skaitytojui, kas yra gerai, o kas blogai. Juk įstatymai pasaulyje yra vienodi tiek žmonėms, tiek demonams, kurie kartais pasirodo esantys labiau dorovingi nei patys žmonės. „Pastabos iš būdos "Didis mažame"“ publikuojamos žinomo sinologo O. Fišmano vertimu su išsamiais komentarais.