Märkmikud kabinettist - Suur väikeses

Just nagu Pu Sunlinil, koosnevad suurem osa märkmeid Ji Yungist lugudest imedest ja kuritegudest, rebastest-inimestest, deemonitest ja vaimudest. Juttude peamine idee, mis läbib kõiki tema kogusid esimesest kuni viimase leheni, on hea idee, mis peaks võitma kurja. Lõbusate lugude kaudu püüab autor selgitada kaasaegsele lugejale, mis on hea ja mis on halb. Lõppude lõpuks on seadused maailmas ühtsed nii inimestele kui ka ebamugavustele, mis mõnikord osutub olema isegi rohkem vooruslikuks kui inimesed ise. "Märkmikud kabinettist 'Suur väikeses'" avaldatakse tuntud sinoloogi O. Fishmani tõlkes koos üksikasjalike märkustega.