Goryl w mgle

Do albumu dołączono dwie historie: «Goryl w mgle» i «Zwykłe wakacje».

W pierwszej z nich Spirou i Fantasio wyruszają na ekspedycję na Kilimandżaro, aby nakręcić fotorelację o życiu górskich goryli. W wiosce Molomonga dowiadują się, że na kopalni dzieją się dziwne... rzeczy. Pół roku temu zniknął w lesie i nie wrócił doktor Zwart, a potem zaczęli znikać tubylcy. W wiosce panuje strach: tubylcy są przekonani, że to goryle porwą ludzi! Inżynierowie z kopalni przekonują Spirou i Fantasio, że na południowym stoku Kilimandżaro nie ma żadnych goryli. Wieczorem, nagle ich samochód wybucha. Na szczęście, zdążają wyciągnąć skrzynkę z aparaturą fotograficzną, w przeciwnym razie musieliby zrezygnować z wspinaczki. Rano przyjaciele w towarzystwie przewodnika i trzech nosicieli opuszczają kopalnię. Gdy przechodzą przez rzekę, pod nimi zawala się most linowy, a część ekwipunku tonie. Potem znika jeden z nosicieli. A gdy wyczerpani trudną drogą wreszcie docierają do mglistych krajów małp, ich oboz otaczają wojownicy plemienia wagundu. Oczywiście, wszystko to nie jest przypadkowe, a wkrótce przyjaciele dowiadują się, kto im przeszkadza i dlaczego…

W drugiej historii Spirou i Fantasio wyjeżdżają na wakacje w poszukiwaniu nowych wrażeń. W południowym mieście parkują swój niebieski kabriolet obok kasyna i udają się do centrum. Przez przypadek Fantasio zostawia kluczyk od stacyjki w samochodzie. W tym samym czasie z kasyna wychodzi magnat naftowy Ibn Mazud. W ciągu pół godziny przegrał na ruletce dwa miliony. Szuka czerwonego kabrioletu z kierowcą i zdenerwowany kroki w kierunku kabrioletu Spirou i Fantasio, myląc go z własnym, ponieważ nie dostrzega różnicy w kolorach. Kierowcy na miejscu nie ma, ale w zamku tkwi klucz! W końcu może sam usiąść za kierownicą! Takiego szczęścia pozbawiony jest od dawna, jako że słynie z wypadków. I oto niebieski «Turboturbo» pędzi w stronę centrum miasta z najgorszym kierowcą na świecie za kółkiem…  

Żwawy chłopczyk Spirou w jaskrawoczerwonym kostiumie slapsticku, po raz pierwszy pojawił się na okładce jednoczego czasopisma w 1938 roku, — to prawdziwa legenda francusko-belgijskiego komiksu. Już 85 lat podróżuje po świecie ze swoim przyjacielem, niezmordowanym dziennikarzem Fantasio, oraz wiernym towarzyszem, sprytną wiewiórką o imieniu Spip, dokonując tysięcy niesamowitych odkryć. Seria jego przygód liczy ponad 50 tomów, a możliwość narysowania przynajmniej jednej historii o Spirou to zaszczyt dla najlepszych komiksiarzy Europy. Najważniejszym wydarzeniem w losach Spirou była spotkanie z Andre Franquinem (1924–1997). Utalentowany artysta pracował nad serią prawie ćwierć wieku. Po raz pierwszy w języku rosyjskim ukazują się osiem z najlepszych albumów Franquina, w tym «Spirou i spadkobiercy», «Gniazdo mureny», «Róg nosorożca», «Zła głowa», «Gniazdo marsupili».

«Przygody Spirou i Fantasio» spodobają się dzieciom od 7 roku życia i ich rodzicom, którzy docenią zawiązanie fabuły, humor oraz wspaniałą ilustrację.