Dima, czyli świnka morska

Dima i Dinka byli bliźniakami. Bliźniakami, którzy się nawzajem nie znosili i ciągle kłócili. A czasami, wstyd to przyznać, nawet się bili.

Pomiędzy bratem a siostrą nie miało nic wspólnego! Lubiły różne gry, książki i filmy. Dinka jadła tylko zdrowe produkty, a Dima był szaleńcem na punkcie słodyczy. To właśnie z tego powodu pewnego dnia bolały go zęby i spuchły mu oba policzki, co prawie zepsuło rodzinną podróż do Sztokholmu: w porcie lotniczym krótkowzroczna pracownica pomyliła pulchnego chłopca ze świnką morską i wysłała go do luku bagażowego samolotu!

W luku bagażowym, gdzie podróżowały zwierzęta pasażerów lotu, Dima poznał pięknego białego kota o imieniu Alain Delon, gadatliwego papugę oraz ostatniego na świecie rzadkiego tygrysa, któremu groziło niebezpieczeństwo. Chodzi o to, że do samolotu potajemnie wdarł się złoczyńca - szef kuchni, który chciał porwać tygrysa, przygotować z niego wykwintne dania i sprzedać je swoim bogatym klientom.

Dowiedziawszy się o planach złoczyńcy, Dima i inne zwierzęta postanowili za wszelką cenę im przeszkodzić. Jednak sami nie dali rady, więc potrzebna była pomoc Dinki. Mimo że brat i siostra byli bardzo różni, w trudnej chwili zapomnieli o wszystkich swoich różnicach i połączyli siły dla naprawdę ważnej i dobrego celu. W końcu po to są bracia i siostry - żeby wspierać się nawzajem w decydujących momentach.

Julia Spiridonowa - jeden z najbardziej poszukiwanych i czytanych współczesnych pisarzy dziecięcych w Bułgarii, laureatka wielu krajowych nagród. Została również pierwszą bułgarską autorką nominowaną do największej nagrody w dziedzinie literatury dziecięcej - Nagrody imienia Astrid Lindgren.

Ilustrator: Papazova Miglena
Tłumacz: Szyrjewa Maria