Dimka arba Jūrų kiaulytė

Dimka ir Dinka buvo dvyniai. Dvynių, kurie vienas kito visiškai nemėgo ir nuolat nesutarė. O kartais, gėda pasakyti, net susimušdavo.

Tarp brolio ir sesers nebuvo nieko bendro! Jiems patiko skirtingi žaidimai, knygos ir filmai. Dinka valgė tik sveiką maistą, o Dimka... buvo be proto nuo saldumynų. Būtent dėl to jam vieną kartą pradėjo skaudėti dantis ir išsipūtė abu skruostai, kas vos nepadarė nuostolio šeimos kelionei į Stokholmą: oro uoste trumparegė darbuotoja priėmė skruostuotą berniuką už jūrų kiaulytę ir nusiuntė jį į lėktuvo bagažo skyrių!

Bagažo skyriuje, kur keliavo keleivių augintiniai, Dimka susipažino su gražiu baltu katinu, vardu Alenas Delonas, plepiu papūga ir paskutiniu pasaulyje retu tigru, kuriam grasino pavojus. Reikalas tas, kad į lėktuvą slapta prasikėlė piktadarys - vyriausiasis virėjas, kuris norėjo pagrobti tigro, pagaminti iš jo skanių patiekalų ir parduoti juos savo turtingiems klientams.

Išsiaiškinę piktadario planus, Dimka ir kiti gyvūnai nusprendė bet kokiu būdu jiems sutrukdyti. Tačiau vieni jie nesugebėjo, todėl reikėjo Dinkos pagalbos. Nors brolis ir sesuo buvo labai skirtingi, sunkią akimirką jie pamiršo visas savo nesutarimų ir sujungė pastangas dėl tikrai svarbaus ir geranoriško tikslo. Juk tam ir reikalingi broliai ir seserys - kad palaikytų vieni kitus lemtingais momentais.

Julija Spirinodova - viena iš labiausiai paklausių ir skaitomų šiuolaikinių vaikų rašytojų Bulgarijoje, daugelio nacionalinių apdovanojimų laureatė. Ji taip pat tapo pirmuoju bulgarų autoriumi, nominuotu didžiausiam apdovanojimui vaikų literatūros srityje - Astridos Lindgren atminimo premijai.

Illustruotojas: Papazova Miglena
Vertėjas: Širjaeva Marija