Przewodnik po uwodzeniu siostry najlepszego przyjaciela

Pierwsza rzecz, o której powinien pamiętać Holden, myśląc o uwodzeniu młodszej siostry swojego przyjaciela: nie powinien tego robić. Naprawdę. Po pierwsze, tak brzmią zasady. Po drugie, Holden obiecał opiekować się nią, a on sam zdecydowanie nie jest dla niej odpowiednim... kandydatem - nie dość, że jest flirciarzem, to jeszcze muzykiem o niejasnych perspektywach. A Lala to prawdziwa inteligentka: dobra, empatyczna, utalentowana naukowiec - nic dziwnego, że ma już narzeczonego. Więc ręce precz.
Jednak Lala dostaje ofertę na grant badawczy w Nowym Jorku i przez najbliższe kilka miesięcy staną się sąsiadami w bloku, znajdując się w niebezpiecznej bliskości do siebie. Holden dokłada wszelkich starań, aby grać zgodnie z zasadami, ale każdego dnia czuje w jej słowach, spojrzeniu coś, co sprawia, że krew mu się gotuje. Ale co to jest? Tylko pragnienie? A może to coś poważniejszego?
A co się stanie, jeśli złamią zasady?