Sõbra õe meelitamise juhend

Esmalt, millest Holden peaks meeles pidama, kui ta esmakordselt mõtleb oma sõbra noore õe meelitamisele: seda ei tohiks teha. Tõsiselt. Esiteks, need on reeglid. Teiseks, Holden on lubanud teda jälgida, ja ta on kindlasti vale inimene tema jaoks – mitte... ainult, et ta on naiste mees, vaid ka muusik, kellel pole selgeid väljavaateid. Ja Lala on tõeline geenius: hea, mõistev, andekas teadlane – pole imestada, et tal on juba kihlatu. Nii et käed eemale.
Kuid nüüd pakutakse Lalele uurimisgranti New Yorgis, ja järgmise paarikümne kuu jooksul saavad nad naabriteks kortermajas, sattudes ohtlikku lähedusse üksteisega. Holden pingutab kõvasti, et mängida reeglite järgi, kuid iga päev tunneb ta tema sõnades, pilkudes midagi sellist, mis paneb veri keema. Mis see on? Lihtsalt soov? Või on see kõik tõsisem?
Ja mis juhtub, kui nad astuvad vastu reeglitele?