Vadovas, kaip suvilioti geriausio draugo seserį

Pirmas dalykas, kurį Holdenas turėtų prisiminti, kai pirmą kartą susimąsto apie geriausio draugo jaunesnės sesers suviliavimą: to daryti nereikia. Rimtai. Pirma, tokie jau yra taisyklės. Antra, Holdenas pažadėjo prižiūrėti ją, o jis pats aiškiai nėra tinkamas partneris – ne tik kad moterų užkariautojas, bet ir muzikantas su neaiškiomis perspektyvomis. O Lala yra tikra išmintinga: gera, supratinga, talentinga mokslininkė – nenuostabu, kad ji jau turi sužadėtinį. Taigi, nagai prie jos.
Bet štai Lalai siūlomas grantas tyrimams Niujorke, ir artimiausius keletą mėnesių jie taps kaimynais daugiabutyje, atsidurdami pavojingai arti vienas kito. Holdenas stengiasi žaisti pagal taisykles, bet kiekvieną dieną jaučia jos žodžiuose, žvilgsnyje kažką tokio, kas verčia kraują virti. Bet kas tai? Tik noras? Ar viskas rimčiau?
Ir kas bus, jei jie pažeis taisykles?