Głosy ciemnej doliny

Po wielu latach Colburn wraca do Red-Bluff - małego miasteczka w głuszy amerykańskiego Południa, gdzie spędził swoje dzieciństwo. Co więc przyciąga trzydziestolatka w te strony? wydarzenia, które kiedyś miały tu miejsce, odcisnęły piętno na całym jego życiu - chłopiec miał... jeszcze niecałe dwanaście lat, gdy na jego oczach ojciec odebrał sobie życie. Dopiero później Colburn dowiedział się o tragedii, która rozegrała się w ich rodzinie jeszcze przed jego narodzinami.
Teraz Red-Bluff umiera - dolinę, w której leży miasteczko, przytłaczają zarośla lasu, a ludzie wydają się tu nie żyć, a jedynie udawać życie. Tylko rozpoczęte tajemnicze zniknięcia mogą wstrząsnąć lepkim bagnem apatii. W tym mieście coś jest nie tak i Colburn wkrótce ma odkryć, co dokładnie.