Jane, odkąd pamięta, mieszkała na Wesołej Ulicy z dobrą mamą i surową babcią. Tylko, że na Wesołej Ulicy wcale nie było jej wesoło.
W ogromnym, starym dworku zabronione jest bieganie i głośne mówienie, przy stole należy zachowywać się bardzo sztywno, wieczorami głośno czytać Biblię i w ogóle być cichszym od wody, niż trawa. Jednak, nawet spełniając wszystkie te wymagania, Jane czuje, że babcia z jakiegoś niezrozumiałego powodu jej nie lubi. Pewnego dnia Jane otrzymuje list od ojca, którego nigdy nie widziała i którego uważała za dawno zmarłego. Teraz ten tajemniczy człowiek zaprasza Jane, aby spędziła z nim całe lato na wyspie Księcia Edwarda (magicznym miejscu, dobrze znanym miłośnikom twórczości Lucy Maud Montgomery!). Cała wewnętrznie zaniepokojona strachem i złymi przeczuciami, dziewczynka wyrusza w drogę, nawet nie przypuszczając, jakie niezwykłe światy i niesamowite wydarzenia czekają na nią w przyszłości…
Powieść jest drukowana w nowym tłumaczeniu Aleksandry Glebowskiej.