Babel: człowiek i paradoks

W swojej unikalnej pracy badawczej David Rozenzon bada fenomen osobowości Babla i jego alter ego Ljutowa.

Gdzie kończy się pamiętnik babelowski lat dwudziestych, a gdzie zaczynają się opowiadania jego postaci Kirilla Ljutowa? Czy twórczość pisarza jest autobiograficzna? W jaki sposób żydowska tematyka, jej obrazy i symbolika przejawiają się w jego światopoglądzie i pracach?

Ponadto, po raz pierwszy w języku rosyjskim przedstawiono i przeanalizowano materiały dotyczące następujących tematów: jak Babel był postrzegany przez swoich współczesnych w Palestynie; co pisała o nim prasa hebrajska w latach 20-30 XX wieku; jaki wpływ miał Izaak Babel na współczesną literaturę izraelską.

Razem z czytelnikami autor książki próbuje znaleźć odpowiedź na pytanie: na czym polega trudność i tajemnica osobowości Izaaka Emanuilowicza Babla?