Książę Woldemar Starinow. Dążenie do życia

Nad Tortonem zawisło zagrożenie inwazji wrogich wojsk. Jedno z największych miast królestwa Lokher zatrzymało się w przerażeniu, przygotowując się na rabunki i pożary. A pomocy nie ma skąd oczekiwać. Może tylko z… naszego niezbyt romantycznego świata, gdzie bandyci zabili wszystkich bliskich śmiertelnie chorego chłopca. A chłopcu temu miało przypaść w udziale los wielu bezdomnych dzieci. Ale los Włodzimierza Starinowa dokonał nieoczekiwanego zwrotu. Rosyjskim służbom specjalnym potrzebny był właśnie taki jak on. Nie żałowano dla niego ani drogich leków, ani najnowszych metod szkolenia bojowego, ani supertajnej technologii przechodzenia między światami. I oto już nie jest bezdomnym Włodzimierzem, lecz księciem Woldemarem, a ratunek portowego miasta Torton w dalekim królestwie Lokher zależy tylko od niego.