Kunigaikštis Voldemaras Staryninas. Troškimas gyventi

Virš Tortono pakibo priešų kariuomenės invazijos grėsmė. Vienas iš didžiausių karalystės Lokher miestų sustingęs siaubo akivaizdoje, iš anksto ruošdamasis plėšikavimams ir gaisrams. Ir pagalbos laukti nėra iš kur. Nebent iš… mūsų ne per daug romantiško pasaulio, kur banditai nužudė visus... mirtinai sergančio berniuko artimuosius. Ir šiam berniukui teko pasidalinti daugelio našlaičių likimu. Bet Voldės Starynino likimas padarė netikėtą posūkį. Rusijos specialiosioms tarnyboms buvo reikalingas būtent toks, koks jis. Jam nepagailėjo nei brangių vaistų, nei naujausių kovos pasiruošimo metodikų, nei slapčiausios technologijos, leidžiančios pereiti tarp pasaulių. Ir štai jis jau ne našlaitis Voldė, o kunigaikštis Voldemaras, ir uosto miesto Tortono išgelbėjimas tolimame Lokher karalystėje priklauso tik nuo jo.