W pogoni za latającym potworem

W końcu nadeszły letnie wakacje! Przed nimi całe lato i… wyjazd do obozu sportowego sztuk walki w Zielonej Dolinie. Przyjaciele, mangusta Mango i łasica Grey, nie mogą się doczekać wyjazdu.

Pierwszego wieczoru w obozie opowiadają im legendę o latającym potworze i złej wiedźmie. Mango i Grey wątpią w wiarygodność historii i postanawiają przeprowadzić własne śledztwo.

Jednak tej samej nocy ktoś porywa kota Foksa. Muszą szybko uratować towarzysza! Ale wyruszając do ciemnego lasu, nawet nie przypuszczają, ile przygód i tajemnic jeszcze na nich czeka!