Balbuzar

Słynny pirat Balbuzar bezgranicznie rządzi w morzu Sarbakan. Napada na statki, topi je, a drogocenne ładunki zabiera dla siebie. Balbuzar – dziki, okrutny, groźny, ale jednocześnie po swojemu dobry i sprawiedliwy. Żyje w harmonii z morzem, wyspami, rafami, wiatrem… Wokół... niego zawsze krążą ptaki. Mężczyźni, kobiety, dzieci – wszyscy kochają Balbuzara. W końcu jest wolny jak powietrze.

Jednak cesarzowa Pepita Trzynasta zupełnie nie podoba się samowola, którą w jej terytoriach uprawia zdesperowany pirat. Wysyła przeciwko niemu armatę pod dowództwem swojego najlepszego kapitana, znanego jako Komodor. On jest wyniosły i bezlitosny. Uosabia prawo, siłę i porządek.

Komodor i Balbuzar stają do walki. Dwaj wybitni żeglarze, dwaj doświadczeni wojownicy. I zaczyna się wojna – zażarta, ale nierówna, ponieważ za plecami Komodora stoi armia i cała potęga Imperium. Na jego rozkaz budowany jest olbrzymi statek, który niewątpliwie zniszczy flotę pod czarną flagą. Czy los Balbuzara jest przesądzony? A może sprytny pirat znajdzie sposób, aby pokonać potwornego przeciwnika?

«Balbuzar» – historia konfrontacji dwóch światów. Władza i prawo przeciw morzu i wolności. W tekście Gérarda Moncomble'a umiejętnie łączą się humor, poezja i przygoda, a wspaniałe ilustracje Frédérica Pijota pozwalają nam zobaczyć tę pasjonującą historię na własne oczy.
 
Ilustrator: Pijot Frédéric
Tłumacz: Gurowa Anna