Balbuzar

Kuulus piraat Balbuzar valitseb üksinda Sarbakano meres. Ta ründab laevu, upub need ja võtab endale väärtuslikud kaubad. Balbuzar on metsik, julm, kõva, kuid samal ajal omamoodi hea ja õiglane. Ta elab harmoonias mere, saarte, riffe ja tuulega… Tema ümber tiirlevad... altid linnud. Mehed, naised, lapsed - kõik armastavad Balbuzarit. Lõppude lõpuks on ta soe nagu õhk.

Kuid keisrinnale Pepita XIII ei meeldi sugugi see meelevald, mida tema valdustesse toob meeleheitlik piraat. Ta saadab tema vastu armee oma parima kapteni juhtimisel, kelle hüüdnimi on Kommodor. Ta on ülbik ja armutu. Ta kehastab seadust, jõudu ja korda.

Kommodor ja Balbuzar asuvad kokku mõõtu võtma. Kaks silmapaistvat meremeest, kaks kogenud sõdalast. Ja algab sõda - raevukas, kuid ebaaus, sest Kommodori selja taga on armee ja kogu Impeeriumi jõud. Tema käsul ehitatakse hiiglaslik laev, mis kindlasti hävitab musta lipu all olevat laevastikku. Kas Balbuzari saatus on ette määratud? Või leiab kaval piraat viisi, kuidas alistada kohutav vaenlane?

«Balbuzar» on kahe maailma vastasseisu lugu. Võim ja seadus mere ja vabaduse vastu. Gérard Moncomble'i tekstis oskuslikult põimuvad huumor, luule ja seiklused, ning Frederic Piyo imelised illustraatsioonid annavad meile võimaluse näha seda haaravat lugu oma silmadega.
 
Illustraator: Piyo Frederic
Tõlkija: Gurova Anna