Przez przyciemnione szkło

W kolejnym tomie zgromadzenia dzieł irlandzkiego pisarza Josepha Sheridana Le Fanu przedstawiony jest legendarny cykl opowieści o detektywie w dziedzinie nadprzyrodzonego, Martinie Gesseliu, wśród których znajduje się kultowa „Carmilla”. Le Fanu – mistrz suspensu i eksperymentów psychologicznych, który wyprzedzał swoje... czasy. Ten pisarz rozumiał, że za każdym przestępstwem, w tym wywołującym ciemne siły, należy szukać „ciemnego korzenia”, niewidocznego moralnego upadku w biografiach podejrzanych. Martin Gesseliu, pierwszy „okultystyczny detektyw” w literaturze światowej, przekształca śledztwo w teatr marionetek, w którym wszyscy uczestnicy sooner or later będą musieli odsłonić swoją duszę. „Romantyczna tradycja gotycka rozkwitła w XIX wieku dzięki takim autorom jak Joseph Sheridan Le Fanu, Wilkie Collins, sir Henry Rider Haggard, sir Arthur Conan Doyle, Herbert Wells i Robert Louis Stevenson...” Howard Lovecraft