Per prastą stiklą

Kitame airių rašytojo Džozefos Šeridano Le Fanu kūrinių tome pateikiamas legendinis pasakojimų ciklas apie detektyvą Martyną Gesseliusą, užsiimantį antgamtiškais reiškiniais, tarp kurių yra kultinė „Karmila“. Le Fanu – savo laikotarpį pranokęs suspenso ir psichologinių eksperimentų meistras. Šis rašytojas suprato, kad... už bet kokio nusikaltimo, įskaitant ir tamsias jėgas, privalu ieškoti „tamsiojo šaknies“, nepastebimo moralinio nuosmukio įtariamųjų biografijose. Martynas Gesselius, pirmasis „okultinis detektyvas“ pasaulio literatūroje, paverčia tyrimą marionetinių teatrų scena, kurioje anksčiau ar vėliau visiems veikėjams teks atskleisti savo sielą. „Romantinė gotikinė tradicija pražydo XIX amžiuje tokių autorių kaip Džozefas Šeridanas Le Fanu, Vilky Kolins, seras Henris Raidas Haggardas, seras Artūras Konanas Doilis, Herbertas Wellsas ir Roberts Luisas Stivensonas...“ H. P. Lovecraft