Bajka o Ramie w przeróbce Premchanda

«Ramajana» słusznie uważana jest za jedno z największych dzieł staroindyjskiej myśli. To epicka opowieść o czynach Ramy — księcia z chwalebnego miasta Ajodhji, dla którego najważniejsze w życiu było podążanie za swoim obowiązkiem. Zgodnie z dawną tradycją, autorem «Ramajany» jest mędrzec WalmiKi. Ta książka stanowi pełną wersję przeróbki epopei przez Premchanda — twórcę nowoczesnej literatury w języku hindi.

Książka jest wyposażona w dodatek składający się z dwóch artykułów: pierwszy, «„Ramajana“ WalmiKiego i inne „Ramajany“», zapoznaje czytelnika z wielością wariantów historii o Ramie i Sicie, a drugi, «Premchand: życie i twórczość», w skrócie opowiada o klasyku literatury hindi.