Käsklus Ramatest Premchandi tõlkes

«Ramajana» peetakse õigustatult üheks suurimaks loomejõuks iidse India mõtlemises. See eepos räägib Ramaa - kuninga poja, kes on pärit uhkest Ayodhya linnast, kangelastegudest, kelle jaoks oli elus kõige tähtsam järgida oma kohust. Vastavalt iidsele traditsioonile on «Ramajana» autoriks tark Vaalmiki. Käesolev raamat on täielik versioon eepose tõlkest Premchandi - kaasaegse hindi keele kirjanduse rajaja poolt.

Raamat on varustatud lisaartikliga, mis koosneb kahest artiklist: esimene, «„Ramajana“ Vaalmikist ja teised „Ramajanad“», tutvustab lugejale Ramaa ja Sita loo mitmekesisust, ja teine, «Premchand: elu ja looming», räägib lühidalt hindi keeles kirjanduse klassikast.