Folklores i rzeczywistość

Włodzimierz Jakowlewicz Propp — wybitny rodzimej filolog, profesor Uniwersytetu Leningradzkiego, jeden z pionierów strukturalno-typologicznego podejścia w folklorystyce, które w dalszej kolejności uzyskało szerokie zastosowanie w literaturoznawstwie. Prace W. J. Proppa dotyczące badania folkloru («Morfologia bajki», 1928; «Historyczne korzenie bajki magicznej», 1946; «Rosyjski epos bohaterski», 1958; «Rosyjskie święta agrarne», 1963) weszły do złotego funduszu światowej nauki XX wieku.
W obecnym wydaniu zawarte są wybrane artykuły uczonego z różnych lat, które mimo to odkrywają ścisłą wzajemną zależność. «Folklores i rzeczywistość» — tak nazywa się jeden z artykułów tego zbioru, który nadał tytuł całej książce. Określenie specyfiki folkloru jako przedmiotu badań, prawidłowości jego rozwoju, ustalenie źródeł dobrze znanych gatunków, fabuł, obrazów, motywów — te i inne pytania są rozwiązywane przez W.J. Proppa w oparciu o materiał nie tylko rosyjski, ale i światowy folklor: na przykład w artykułach o wariacyjności motywu cudownego narodzenia, problemie autentyczności tekstu «Kalevaly», folklorystycznych źródłach mitu o Edypie. Uwaga na różne aspekty badań folkloru w połączeniu z erudycją i metodologiczną uzasadnieniem otwierała nowe i nowe perspektywy poszukiwań naukowych. Prace W. J. Proppa do dziś nie straciły na aktualności, w dużej mierze wyprzedzając swoje czasy.