Lepiej bym został biedny

Przez pół wieku swojej kariery pisarskiej brytyjski autor kryminałów René Brabazon Raymond (1906–1985) opublikował około dziewięćdziesięciu powieści kryminalnych i zmieniał kilka literackich pseudonimów. Najbardziej znany z nich to James Hadley Chase. «Ja, jak tropiciel, podążam za śladem i czuję, czego... chce czytelnik. I co kupi» — tak mistrz wyjaśniał sukces swoich powieści, chętnie ujawniając złotonośny sekret: czytelników przyciągają «akcja i rytm». W XX wieku nie było miejsca na powolne, staromodne opowieści, w których ekscentryczny detektyw bada tajemnicze morderstwo arystokraty w dekoracjach przytulnej wiejskiej posiadłości; według zasad nowego czasu detektyw sięga po rewolwer niemal częściej niż po dedukcję. W obszernym zbiorze znalazły się powieści z lat 1950-1960, ukazujące różne aspekty twórczości pisarza: «Mallory» i «Wiosna w Paryżu» — historie o przygodach Martina Corridona w gatunku twardego kryminału, a także powieści nienależące do serii w gatunku noir «Jeszcze jeden głupek», na podstawie której w 1998 roku nakręcono film «Palmetto», oraz «Lepiej bym został biedny».