Paremini oleks jäänud vaeseks

Viiekümne aastakümne jooksul kirjandusmaastikul on Briti kriminaalromaanide autor Rene Brabazon Raymond (1906–1985) avaldanud umbes üheksakümmend kriminaalromaani ja muutnud mitmeid loomingulisi pseudonüüme. Kõige kuulsam neist on James Hadley Chase. «Mina, nagu jälgija, võtan jälje ja tunnen, mida lugeja tahab. Ja mida... ta ostab» – nii selgitas maestro oma romaanide edu, avades hea meelega kullakaevandamise saladust: lugejaid köidavad «tegevus ja rütm». 20. sajandil ei jäänud ruumi aeglastele vanamoelistele lugudele, kus ekstsentriline detektiiv uurib aristrokradi salapärast mõrva hubase maamaja taustal; ajastu seaduste järgi kasutab detektiiv revoolverit peaaegu sagedamini kui deduktsiooni. Käesolevasse kogumikku on võetud 1950–1960. aastate romaanid, mis näitavad autori loomingulisi erinevaid külgi: «Mallory» ja «Kevad Pariisis» – lood Martin Corridoni seiklustest kõva kriminaalromaani žanris, samuti mitte-sarjalised romaanid noir žanris «Veel üks lihtsalt loll», mille motiividest tehti 1998. aastal film «Palmetto» ja «Paremini oleks jäänud vaeseks».