Pelagia i biały buldog (z transkrypcją)

Nowe wydanie powieści «Pelagia i biały buldog» z dodatkowym rozdziałem «Transkrypcja».
W nim Boris Akunin opowiada o tym, jak powstała powieść, co stanowiło podstawę fabuły i jak pojawiły się jej postacie.
Akcja rozgrywa się w Rosji XIX wieku, w guberni Zawołża.
Do centrum... guberni, miasta Zawołżsk, z stolicy przybywa inspektor synodalny Bubiencow, z zadaniem przeprowadzenia śledztwa w sprawie pojawienia się w guberni przejawów pogaństwa i zapobieżenia ich rozszerzaniu, nawracając odstępców na prawdziwe prawosławie. W trakcie swojego śledztwa natrafia na zytjaków – lokalny lud, który, mimo że przyjął chrześcijaństwo, wciąż zachowuje wiele pogańskich wierzeń i zwyczajów. Mieszkańcy, w tym najwyższe władze, gubernator oraz arcybiskup, wcale nie chcą współpracować z inspektorem w jego sprawie – przez wiele lat żyli obok zytjaków, przyzwyczaili się do ich sąsiedztwa i nie pragną organizować żadnych represji na tle religijnym. Jednak Bubiencow, mając nadzieję na uzyskanie łask u stołecznego ober-prokuratora Konstantina Pietrowicza Pobiedina, wcale nie zamierza odstępować od zamierzonego planu.