Jauns romāna «Pelagija un baltais buldogs» izdevums ar papildu nodaļu «Atšifrējums».
Šajā nodaļā Boriss Akunins stāsta par to, kā tika radīts romāns, kas kalpoja par pamatu sižetam un kā parādījās tā varoņi.
Notikumi risinās Krievijā 19. gadsimtā, Zavoļskas guberņā.
Uz guberņas centru, pilsētu Zavoļsku, no galvaspilsētas ierodas sinodālais inspektors Bubencovs, ar uzdevumu veikt izmeklēšanu par pagānismu izpausmēm guberņā un to novēršanu, pārvēršot atkāpējus uz patieso pareizticību. Izmeklēšanas gaitā viņš nonāk pie zītjakiem — vietējā tautas, kas, lai arī pieņēmusi kristietību, tomēr joprojām saglabā daudzas pagāniskās ticības un paražas. Vietējie iedzīvotāji, tostarp arī augstākās varas, gubernators un arhibīskaps, nemaz neiet pretī inspektoram viņa darbā — viņi daudzus gadus dzīvojuši blakus zītjakiem, pieraduši pie viņu kaimiņattiecībām un nevēlas veikt nekādas represijas reliģiskā pamata dēļ. Tomēr Bubencovs, būdams apņēmības pilns izpatikt galvaspilsētas ģenerālprokuroram Konstantīnam Petrovičam Pobedinam, nemaz neplāno atteikties no iecerētā.