Ojczulek skompilowany przez świętego Ignacego Briańczaninowa

Mądra dobra książka, którą skomponował rosyjski święty Ignacy Briańczaninow. Zebrał użyteczne sentencje i frazy, opowieści i pouczenia ascetów starożytności. Używając swojej wiedzy i doświadczenia, Briańczaninow kontynuował tradycję dydaktycznego gatunku literatury chrześcijańskiej. Dziedzictwo ojców świętych połączyło w sobie umysł, cierpliwość, czystość, pokorę i miłość. Czytanie «Ojczulka» Ignacego Briańczaninowa przynosi «zapach świętej prostoty» na czytelnika, Bożą łaskę. Za każdym razem czyta się, jakby po raz pierwszy. Mimo że ascetyczne życzenia starożytnych świętych były przeznaczone dla mnichów, świeccy przy rozsądnym podejściu do lektury znajdą wiele pouczających w chrześcijańskiej drodze Bogo-życia. Jednak święty Briańczaninow zaleca czytanie tej użytecznej książki tylko po wcześniejszym duchowym przygotowaniu, uważa wcześniejsze rozkoszowanie się Bożą łaską za niebezpieczne. Utalentowany przekład z języków greckiego i łacińskiego w «Ojczulku» świętego Ignacego Briańczaninowa nie zmienił pierwotnego znaczenia tekstów, ale przybliżył wypowiedzi do rosyjskiej rzeczywistości. On sam głęboko pojął prawdy, które przekazali nam wielcy mnisi i pustelnicy.