Mistrz i Małgorzata

Prace nad "Mistrzem i Małgorzatą", swoim głównym romanem, M. A. Bułhakow kontynuował aż do samej śmierci, ale nie zakończył poprawek. Z tą "niedokończonością" (choć zamysł autora badacze, analizując liczne brudnopisy i redakcje powieści, uważają za w pełni zrealizowany) związane są trudności w ustaleniu ostatecznej wersji. Tekst publikowany w niniejszym wydaniu to efekt wieloletniej pracy tekstologicznej bułhakowisty E. J. Kołyżewy, która wzięła za podstawę maszynopis z 1938 roku z systemem poprawek z lat 1938–1940, ale uwzględniła ostatnią twórczą wolę autora, wykluczając wykreślone przez Bułhakowa fragmenty (na przykład część trzynastego rozdziału, w której opisana jest historia znajomości i przyjaźni Mistrza z Alojzym Mogaryczem). Wydanie wzbogacono o konceptualne ilustracje A. P. Karapetiana oraz przedmowę Sławy Sergiejeva.