Inny mężczyzna i inne powieści oraz opowiadania

Zbiór dojrzałej prozy Bernharda Schlinka, współczesnego klasyka niemieckiej literatury, autora powieści «Wnuczka», a także bestsellera «Lektor», który zdobył wiele prestiżowych nagród literackich, przetłumaczonego na dziesiątki języków i zekranizowanego w 2008 roku przez Stephena Daldry'ego z Kate Winslet i Ralph Fiennes w rolach głównych.

Czytając homerycką «Odyseję» oraz powieść bezimiennego autora o ucieczce niemieckiego żołnierza z syberyjskiego niewoli, młody Peter Debauer nie od razu zdaje sobie sprawę, że los daje mu nici, które pomogą rozplątać zawirowania przeżyć i nieprzeżyć związanych z losem jego ojca, który był zaginiony lub zginął na wojnie. Po ponad dwudziestu latach spędzonych za kratkami, były ultralekki terrorysta i miejski partyzant Jörg wychodzi na wolność i twarzą w twarz staje przed byłymi współpracownikami oraz nieuchronnymi pytaniami: jaki jest sens przyszłości, jeśli przeszłe życie było błędem, i jaki jest sens przyszłości, jeśli w przeszłości pozostało jedyne możliwe życie? Bardzo różni ludzie próbują pojąć, co to jest miłość, dlaczego od niej uciekamy, dlaczego jej pragnę, dlaczego jej nie chronimy — i czasem niektórym z nich otwiera się przynajmniej cień prawdy. Schlink pisze książki, w których najważniejsze wydarzenia to pytania przed powstaniem odpowiedzi, a człowiek wiecznie balansuje na krawędzi, w nietrwałej równowadze, w szarej strefie między dobrem a złem, nie mogąc oderwać wzroku od surowej mechaniki i bujnej natury Historii.

Do tego tomu dołączono powieści Schlinka «Powrót» (2006) oraz «Trzy dni» (2008), a także zbiór opowiadań «Deserterzy miłości» (2000).