Kitas vyras ir kiti romanai ir apysakos

Brandžios prozos rinkinys Bernhardo Šlinko, šiuolaikinio Vokietijos literatūros klasiko, romano «Anūkė» autoriaus, taip pat bestselerio «Skaitytojas», pelniusio daugybę prestižinių literatūrinių apdovanojimų, išversto į dešimtis kalbų ir ekranizuoto 2008 metais Stivenu Doldriu, su Keit Uinslet ir Raifu Fainsu pagrindinėse rolėse.

Perskaitydamas homerišką «Odisėją» ir romane be vardo autoriaus apie vokiečių kareivio pabėgimą iš sibirų nelaisvės, jaunas Peteris Debaueris ne iš karto supranta, kad likimas jam duoda siūlą, kuris padės išnarplioti praeities ir netikrumo mazgus, susijusius su jo ne tai dingusiu, ne tai kare žuvusiu tėvu. Dvidešimt metų sėdėjęs kalėjime, buvęs ultrakairysis teroristas ir miesto partizanas Jorgas išėjęs į laisvę susiduria su buvusiais bendraminčiais ir neišvengiamais klausimais: koks yra ateities prasmingumas, jei praeities gyvenimas buvo klaida, ir koks yra ateities prasmingumas, jei praeityje liko vienintelis įmanomas gyvenimas? Labai skirtingi žmonės bando suvokti, kas yra meilė, kodėl bėgame nuo jos, kodėl jos geidžiame, kodėl jos nesaugome – ir kartais kai kuriems iš jų atsiveria bent užuomina į tiesą. Šlinkas rašo knygas, kuriose patys svarbiausi įvykiai yra klausimai iki atsakymų atsiradimo, o žmogus amžinai balansuoja ant krašto, nestabilioje pusiausvyroje, pilkoje zonoje tarp gėrio ir blogio, negalėdamas atitraukti žvilgsnio nuo griežtos mechanikos ir audringos Istorijos prigimties.

Į šią knygą įtraukti Šlinko romanai «Grįžimas» (2006) ir «Tris dienas» (2008), taip pat apsakymų rinkinys «Meilės dezertieriai» (2000).