Cits vīrietis un citi romāni un stāsti

Krājums nobriedušās prozas no Bernharda Šlinka, mūsdienu klasika Vācijas literatūrā, autora romāna «Mazmeita», kā arī bestselleru «Lasītājs», kas ieguvis daudzas prestižas literārās balvas, tulkots desmitiem valodu un ekranizēts 2008. gadā Stīvena Doldri ar Keitu Vinsletu un Raifu Fainu galvenajās lomās.

Lasot Hēmera «Odiseju» un romānu bezvārda autora par vācu karavīra bēgšanu no Sibīrijas gūsta, jaunais Pēteris Debauers ne uzreiz saprot, ka liktenis dod viņam pavedienu, kas palīdzēs atrisināt notikumu un mītu mezglu, kas saistīts ar viņa nevis pazudušo bez vēsts, nevis bojā gājušo karā tēvu. Divdesmit un vairāk gadus pavadījis aiz restēm, bijušais ultralabējais terorists un pilsētas partizāns Jorgs iznāk brīvībā un aci pret aci sastopas ar bijušajiem līdzgaitniekiem un neizbēgamajiem jautājumiem: kāds ir nākotnes jēga, ja pagātnes dzīve bija kļūda, un kāds ir nākotnes jēga, ja pagātnē palikusi vienīgā iespējamā dzīve? Ļoti dažādi cilvēki cenšas saprast, kas ir mīlestība, kāpēc mēs no tās bēgam, kāpēc mēs to ilgojamies, kāpēc mēs to nesargājam — un dažreiz dažiem no viņiem atveras vismaz mājiens uz patiesību. Šlinka raksta grāmatas, kurās vissvarīgākie notikumi — jautājumi līdz atbilžu rašanās brīdim, un cilvēks mūžīgi balansē uz malas, nestabilā līdzsvarā, pelēkajā zonā starp labu un ļaunu, nespējot novērst skatienu no stingrās mehānikas un savvaļas Dabas Vēstures.

Šajā sējumā iekļauti Šlinka romāni «Atgriešanās» (2006) un «Trīs dienas» (2008), kā arī stāstu krājums «Mīlestības dezertieri» (2000).