Baśnie kaukaskie. Legendy i opowieści

Ilustrowane wydanie kolekcjonerskie zostało wydrukowane na kremowym, pulchnym papierze z zakładką w tym samym kolorze co kapitał.
W tym wydaniu przedstawione są wspaniałe baśnie, legendy i opowieści ludów Kaukazu. Zostały one zebrane i opracowane przez trzech wybitnych literatów swojego czasu: G.... Dorofiejeva (1862–?), W. Gatzuka (1863–1910) i L. Czerskiego (1866–?). Oryginalność i piękno tych historii odzwierciedlają wspaniałe, unikalne ilustracje utalentowanych artystów, którzy tworzyli na przełomie XIX-XX wieku: A. Apsita (1880–1944), A. Eiznera (1872–1942), W. Spasskiego (1870–1923) i M. Michaiłowa (1855–1932).

Folklor kaukaski łączy w sobie wielowiekową mądrość, piękno starożytnych tradycji i cechy światopoglądu kilku narodów. Ich baśnie, opowieści i legendy, przekazywane z pokolenia na pokolenie, na początku XX wieku zebrały i opublikowały wydawnictwa, literaci i tłumacze Georgij Kuzmich Dorofiejev (1862–?), Włodzimierz Aleksiejewicz Gatzuk (1863–1910) i Leonid Fiodorowicz Czerski (1866–?). W tym zbiorze czytelnik znajdzie ponad osiemdziesiąt wspaniałych tekstów, wzbogaconych treściwymi przypisami i cudownymi ilustracjami. Te baśnie opowiedzą o dawnych czasach, gdy panowali majestatyczni chanowie, a ziemia była pełna tajemnic, cudów i magicznych przemian. Oryginalność i różnorodność tradycji ludów Kaukazu nie pozostawią obojętnymi ani najmłodszych czytelników, ani tych, którzy już dawno dorośli.

Nad ilustrowaniem baśni pracowali znani malarze i graficy. Aleksander Pietrowicz Apsit (1880–1944) — rosyjski i łotewski artysta. Urodził się w Rydze w rodzinie robotniczej i przeszedł naukę w studiu grawera i ilustratora L. Dmitriewa-Kaukaskiego. W Związku Radzieckim Apsit stał się znany dzięki swoim plakatom politycznym. Ponadto artysta ilustrował dzieła światowych klasyków, zajmował się projektowaniem czasopism i rysowaniem kartki z życzeniami. Aleksiej Pietrowicz Eizner (1872–1942) pochodził z rodziny szlacheckiej. Ukończył Centralną Szkołę Zawodowego Rysunku barona A. Stieglitza i wielokrotnie uczestniczył w wystawach artystycznych w Petersburgu. Oprócz pejzaży i portretów Eizner fascynował się grafiką książkową, współpracował z firmą K. Fabergé i z Etnograficznym Działem Rosyjskiego Muzeum. Wasilij Wasiljewicz Spasski (1870–1923) ukończył Moskiewskie Uczelnie Malarskie, Rzeźbiarskie i Architektoniczne, a następnie uzyskał wykształcenie w Paryżu. Po powrocie do Moskwy rozpoczął pracę z wieloma wydawnictwami, projektując okładki czasopism i ilustrując dzieła artystyczne. Spasski pisał również książki dla dzieci, tworzył plakaty i uczestniczył w wystawach Związku Moskiewskich Artystów. Michaił Dmitriewicz Michaiłow (1855–1932) urodził się w rodzinie byłego chłopa pańszczyźnianego. Po ukończeniu Kozielskiego Rzemieślniczego Uczelni, przez pewien czas pomagał ojcu w warsztacie malarskim, a następnie uczęszczał do Moskiewskiego Uczelni Malarskich, Rzeźbiarskich i Architektonicznych. Po rewolucji Michaiłow został członkiem związku zawodowego moskiewskich artystów, ilustrował książki i czasopisma oraz uczył dzieci rysunku. Szczegółowe i dynamiczne prace tych artystów pomagają głębiej wniknąć w urok kaukaskich baśni, opublikowanych w tym wydaniu.